「雲上太陽，它總不改變，雖然小雨打在臉上，雲上太陽，它總不改變，哈哈，它總不改變！」滂沱大雨中，車子在崎嶇的山路奔馳著，同工們在車內輕輕地唱著這信心之歌，我心中有著沉重的壓力，「再下雨，怎麼上山裝假牙━這一年來的奔波，豈不徒勞？」；轉念之間，一段上帝的應許在我心中，讓我穩定了不少。
「耶和華啊，我投靠祢，求祢使我永不羞愧，．．．因祢是我的巖石，我的山寨，所以求祢為祢名的緣故，引導我，指點我。」（詩篇30：1,3）
去年（2005年）9月第三次上涼山義診，為康復村（痲瘋病村）村民拔牙，填補蛀牙，當我篩選病人時，告訴他：「這些蛀牙已經很大，又搖動了，需要拔牙，以免造成更大的疼痛及傷害（蜂窩性組織炎，牙周病）」。但他卻告訴我：「不拔牙，固然會痛，但拔了牙，我怎麼吃？不補牙（作假牙），不給拔牙！」。這一段話，深深觸動了我的心，這群軟弱，孤單，被世人隔離的人中，我能在他們僅剩的一些年日之中，給他們享受一些「食物美味」的機會嗎 ？雖然是一件不容易的事，更必須付上許多的代價，但一股「愛」與「憐憫」湧上心頭。當下心中定意━為他們裝置「假牙」。
當我把這個決定和多位關心我的朋友們分享時，同時我收到四封E-mail，他們希望我思考幾個問題，包括：
痲瘋病患口腔黏膜是否有病變或缺少感覺（如四肢末端神經麻痺，造成手腳指頭因此斷掉），長久戴活動假牙，封閉和壓迫黏膜，會產生什麼嚴重傷害？
他們手部指頭斷掉，是否能自行裝卸，清潔假牙？
口腔內裝置大片活動假牙，異物感，不舒適感是否會造成他們不願戴？
在義診短時間內（一個星期），醫師或是齒模技師可以完成幾副完美的假牙，滿足眾多病人的需求？
醫師在診療過程中，近距離多次的接觸是否容易受感染？如何預防？
雖然都是善意的提醒，然而扭曲的顏面和殘缺的手指、腳趾，令人驚恐，加上不可預期的治療效果，一度使我十分沮喪。━「何必呢？何必自找麻煩呢？」感謝神，在這時刻，上帝藉著一個姊妹的提醒－「不要銷滅聖靈的感動，但要凡事察驗，善美的要持守。」（帖撒羅尼迦前書五：19-20），讓我再度燃燒起火熱的心，積極來面對解決困難。
透過介紹，認識了在樂山療養院聖望長老教會的胡牧師，得以親自拜訪，檢視教會內痲瘋病人裝活動假牙病人口腔內的狀況━他們口腔黏膜和我們是完全一樣的，是可以裝假牙的！和齒模技師研究討論，幾度的更改計畫，終於訂下了2006年康復村痲瘋病人的咀嚼重建計畫。
【一】四進涼山取模－2006/8/13-17
八月13日與張任緯弟兄（中台牙技系畢）一同前往。在高溫幾度停電，悶熱的房間內，一一為篩選好的病患，磨牙預備，照相紀錄，印模，灌石膏模型及部分拔牙，幸好有二位本地醫院的醫師及另一位遠來的醫師幫忙，四位醫師和一位技師全力配合，終於完成18人21付假牙的印模工作。傍晚，小心捧著今天的戰果－石膏模型下山，沿途這些痲瘋病人向我們揮手━眼中充滿著期盼，「千萬千萬要全部都順利完成，我們豈能讓任何一個人失望？」我心中默默禱告。
Cultural shock―文化差異（衝擊）
從早上工作開始到下午兩點鐘左右，修女們說午飯已經預備好了要我們停工吃飯；當短暫午餐後回來，原來已經印模好的病患，很安靜的坐在板凳上等候，一直盯著我們看（為了預防印模，灌模失敗，我們請他們等候，直到石膏模型已硬化後，檢查沒問題後再回家。）有一位病患忍不住，向我抱怨說：「我們早上從山上下來，到現在都沒有吃飯，肚子已經很餓了，假牙什麼時候做好，我們可以吃飯？」我一聽，幾乎傻眼了！我不是今天早上一開始就告訴過他們，今天是取牙模，三個星期後我會再來把做好的假牙安裝上去，他們怎麼聽不懂？，這下可糟糕了！！原來在這鄉下有定期市集，流動攤販擺個攤子，幫人拔牙（很不衛生），在缺牙兩邊牙齒上，綁上細細的鋼絲固定住，再在缺牙處補上速成樹脂，立即可以使用（當然是不好的！）這就是他們所認識的假牙，也是他們所期待的假牙；我們所講的『假牙』，竟然有如此大的差距，當場我心中受到相當大的衝擊，不知道如何描繪正規的『假牙』，才可讓他們明白接受，我該怎麼辦？場面一度很緊張，他們也十分不解！感謝主，，上帝讓我用合適的話語，向他們誠懇的解釋，最後他們似懂非懂地接受了。━一昧的用自己的想法（自認最好的方法），強加在他們身上，恐怕不一定是他們所需要的，也會被排斥的，「進步」是需要被教育、學習和時間。
54℃
當我們回到車上準備回去時，司機告訴我們，車上量室外的溫度計，上面是54℃（據報導，四川、重慶今年是50年來最高溫），難怪在工作時，穿著長袖不織布隔離衣；幾度的停電，衣服全都溼透，調印模材料及石膏，尚未調均勻就立即硬化不能使用了；張弟兄告訴我，石膏的臨界溫度是45℃，超過時會硬化的很快，無法使用；硬化太快，印模材料（藻膠）及石膏變形率會太高，對未來製作、裝置假牙會有很大的問題的，萬一下次來時裝戴不上去，那可怎麼辦？━我又能怎麼樣？只能仰望主的憐憫！
【二】牙模的製作2006.8/18-9/8
小心翼翼把牙模拿回台灣，與牙模技師討論，三個原則：
體積盡量小━減少壓迫，不舒服的感覺，免得他們不戴
方便取下戴上━他們手指頭有些已僵化或消失了，不能自由運動。
容易修磨調整━模型變形很大，需要大量修磨。
感謝中映技工所楊先生，真是天才，精心設計突狀的金屬架子，方便他們取下，每付假牙都費心的製作，並應我們的要求，把一貼紙『2006 MSI』及「愛心」壓入假牙內（洗不掉），且如期完成了！
【三】圓夢之行－－2006.9/9-9/17
一個既期待又怕被傷害的心，帶著這些假牙成品，我們終於要出發了！
我很感恩，因為上帝為我所預備的同行人員是最棒的，有林昇澤醫師（第三度上涼山），許碧玲（曾任牙科助理長十多年，具有豐富領導、訓練能力），吳淑暖（護理師，現任院牧部）；事先多次的聚集、禱告、分派工作（他們私下自己的預備，比我要求更多更多，令我感動）。
A康復村━
走過熟悉的吊橋，又來到了康復村，學校已開學了，也有多位村民在等候著。
a.口腔衛生教育：
「兩隻老虎」的衛教歌，帶動他們活潑的氣氛，簡單的衛教，贈送他們牙刷盒（內有牙刷、牙膏），看他們努力的學習、使用，能感受到他們的喜悅。
b.假牙的裝戴：
此次也有兩位當地醫師配合，因此可同時看三位病患。懷著敬畏的心，一個又一個的裝戴━『祂使我永不羞愧！』（聖經詩篇三十一:1），每一個假牙都很順利地裝戴上去，沒有一個人是失望回去的。
＊原來只剩一顆牙的，現在都有牙齒了，看他笑的多開心。
＊缺牙、臉部凹陷的婦人，現在多麼好看！
＊上下頷不能咬合的，可以恢復咀嚼功能。
在充滿驚喜、感謝的聲音中，我們順利地完成14人16付假牙的裝戴。
c.裝、卸、保養的訓練：
許碧玲助理耐心的一對一教導他們熟練的裝上、卸下假牙，清洗保養假牙；這些人努力的學習，用那殘缺的手指，一次又一次不放棄的嘗試，令我動容━他們如此「珍惜」我們的付出的！一剎時，眼淚不禁奪眶而出。能為這些人作一些事，是那麼地有意義！
與他們告辭，瞧－－他們笑的更燦爛了！
d.感恩：
當我們正作最後一個假牙裝戴時，停電了，差一點無法完成。然而修女告訴我們，前二三天山區下大雨，已經二天都沒有電了，今天早上才有電，聽了好感恩，若是我們早一天來或是今天又下雨停電━那我們豈不是連一付假牙也無法安裝上？人可以做好一切的準備，但上帝掌管這一切！感恩。
B康復村
為了再一次看見這群深山中的小朋友，我們毅然勇敢上山。市區雖然下雨，山區卻沒有下雨、陰天，登山小路，因著前天下雨而更踏實，拿著柺杖、水瓶、外帶O2瓶，對我頭髮斑白的人，的確是挑戰，然而我們都順利克服了。
a.口腔衛生教育：
「兩隻老虎」衛教、贈送牙刷、教他們唱歌，並分享了『楊恩典』的故事━勉勵他們上進，「愛」在我們當中，喜樂也在我們當中。
b.裝戴假牙及義診：
我為一個小朋友裝前面假牙，她是因暴牙，去年我幫她拔了上顎前面侧犬齒，一直耿耿於懷，特別為她做了假牙，讓她笑的更燦爛，她很高興！
我們也為當地痲瘋病患拔了不少牙齒。看到當地的牙醫師不忌諱的與我們起工作、拔牙，讓我欣慰。幾次以來，他們勇敢的跨出去，願意突破他們心中的障礙，去接觸幫助他們自己的同胞！
醫院示範教學
此次我們為醫院添購了牙科X光機及齒列矯正器材，安排了臨床示範病例，也編了講義作演講，醫院牙醫師們虛心的學習，相信未來他們會因著硬體的改善，而有更大的進步的。
彷彿作夢般，上帝扶持著我們、帶領我們，順利完成2006年『涼山有愛』圓夢之行！內心充滿感恩（對上帝、同行伙伴、當地朋友、康復村村民、小朋友以及用心、支持為我們此行奉獻的朋友），我在想：『故事就到此嗎？還是有未了的事待作呢？』
「耶和華啊，我投靠祢，求祢使我永不羞愧，．．．因祢是我的巖石，我的山寨，所以求祢為祢名的緣故，引導我，指點我。」（詩篇30：1,3）
去年（2005年）9月第三次上涼山義診，為康復村（痲瘋病村）村民拔牙，填補蛀牙，當我篩選病人時，告訴他：「這些蛀牙已經很大，又搖動了，需要拔牙，以免造成更大的疼痛及傷害（蜂窩性組織炎，牙周病）」。但他卻告訴我：「不拔牙，固然會痛，但拔了牙，我怎麼吃？不補牙（作假牙），不給拔牙！」。這一段話，深深觸動了我的心，這群軟弱，孤單，被世人隔離的人中，我能在他們僅剩的一些年日之中，給他們享受一些「食物美味」的機會嗎 ？雖然是一件不容易的事，更必須付上許多的代價，但一股「愛」與「憐憫」湧上心頭。當下心中定意━為他們裝置「假牙」。
當我把這個決定和多位關心我的朋友們分享時，同時我收到四封E-mail，他們希望我思考幾個問題，包括：
痲瘋病患口腔黏膜是否有病變或缺少感覺（如四肢末端神經麻痺，造成手腳指頭因此斷掉），長久戴活動假牙，封閉和壓迫黏膜，會產生什麼嚴重傷害？
他們手部指頭斷掉，是否能自行裝卸，清潔假牙？
口腔內裝置大片活動假牙，異物感，不舒適感是否會造成他們不願戴？
在義診短時間內（一個星期），醫師或是齒模技師可以完成幾副完美的假牙，滿足眾多病人的需求？
醫師在診療過程中，近距離多次的接觸是否容易受感染？如何預防？
雖然都是善意的提醒，然而扭曲的顏面和殘缺的手指、腳趾，令人驚恐，加上不可預期的治療效果，一度使我十分沮喪。━「何必呢？何必自找麻煩呢？」感謝神，在這時刻，上帝藉著一個姊妹的提醒－「不要銷滅聖靈的感動，但要凡事察驗，善美的要持守。」（帖撒羅尼迦前書五：19-20），讓我再度燃燒起火熱的心，積極來面對解決困難。
透過介紹，認識了在樂山療養院聖望長老教會的胡牧師，得以親自拜訪，檢視教會內痲瘋病人裝活動假牙病人口腔內的狀況━他們口腔黏膜和我們是完全一樣的，是可以裝假牙的！和齒模技師研究討論，幾度的更改計畫，終於訂下了2006年康復村痲瘋病人的咀嚼重建計畫。
【一】四進涼山取模－2006/8/13-17
八月13日與張任緯弟兄（中台牙技系畢）一同前往。在高溫幾度停電，悶熱的房間內，一一為篩選好的病患，磨牙預備，照相紀錄，印模，灌石膏模型及部分拔牙，幸好有二位本地醫院的醫師及另一位遠來的醫師幫忙，四位醫師和一位技師全力配合，終於完成18人21付假牙的印模工作。傍晚，小心捧著今天的戰果－石膏模型下山，沿途這些痲瘋病人向我們揮手━眼中充滿著期盼，「千萬千萬要全部都順利完成，我們豈能讓任何一個人失望？」我心中默默禱告。
Cultural shock―文化差異（衝擊）
從早上工作開始到下午兩點鐘左右，修女們說午飯已經預備好了要我們停工吃飯；當短暫午餐後回來，原來已經印模好的病患，很安靜的坐在板凳上等候，一直盯著我們看（為了預防印模，灌模失敗，我們請他們等候，直到石膏模型已硬化後，檢查沒問題後再回家。）有一位病患忍不住，向我抱怨說：「我們早上從山上下來，到現在都沒有吃飯，肚子已經很餓了，假牙什麼時候做好，我們可以吃飯？」我一聽，幾乎傻眼了！我不是今天早上一開始就告訴過他們，今天是取牙模，三個星期後我會再來把做好的假牙安裝上去，他們怎麼聽不懂？，這下可糟糕了！！原來在這鄉下有定期市集，流動攤販擺個攤子，幫人拔牙（很不衛生），在缺牙兩邊牙齒上，綁上細細的鋼絲固定住，再在缺牙處補上速成樹脂，立即可以使用（當然是不好的！）這就是他們所認識的假牙，也是他們所期待的假牙；我們所講的『假牙』，竟然有如此大的差距，當場我心中受到相當大的衝擊，不知道如何描繪正規的『假牙』，才可讓他們明白接受，我該怎麼辦？場面一度很緊張，他們也十分不解！感謝主，，上帝讓我用合適的話語，向他們誠懇的解釋，最後他們似懂非懂地接受了。━一昧的用自己的想法（自認最好的方法），強加在他們身上，恐怕不一定是他們所需要的，也會被排斥的，「進步」是需要被教育、學習和時間。
54℃
當我們回到車上準備回去時，司機告訴我們，車上量室外的溫度計，上面是54℃（據報導，四川、重慶今年是50年來最高溫），難怪在工作時，穿著長袖不織布隔離衣；幾度的停電，衣服全都溼透，調印模材料及石膏，尚未調均勻就立即硬化不能使用了；張弟兄告訴我，石膏的臨界溫度是45℃，超過時會硬化的很快，無法使用；硬化太快，印模材料（藻膠）及石膏變形率會太高，對未來製作、裝置假牙會有很大的問題的，萬一下次來時裝戴不上去，那可怎麼辦？━我又能怎麼樣？只能仰望主的憐憫！
【二】牙模的製作2006.8/18-9/8
小心翼翼把牙模拿回台灣，與牙模技師討論，三個原則：
體積盡量小━減少壓迫，不舒服的感覺，免得他們不戴
方便取下戴上━他們手指頭有些已僵化或消失了，不能自由運動。
容易修磨調整━模型變形很大，需要大量修磨。
感謝中映技工所楊先生，真是天才，精心設計突狀的金屬架子，方便他們取下，每付假牙都費心的製作，並應我們的要求，把一貼紙『2006 MSI』及「愛心」壓入假牙內（洗不掉），且如期完成了！
【三】圓夢之行－－2006.9/9-9/17
一個既期待又怕被傷害的心，帶著這些假牙成品，我們終於要出發了！
我很感恩，因為上帝為我所預備的同行人員是最棒的，有林昇澤醫師（第三度上涼山），許碧玲（曾任牙科助理長十多年，具有豐富領導、訓練能力），吳淑暖（護理師，現任院牧部）；事先多次的聚集、禱告、分派工作（他們私下自己的預備，比我要求更多更多，令我感動）。
A康復村━
走過熟悉的吊橋，又來到了康復村，學校已開學了，也有多位村民在等候著。
a.口腔衛生教育：
「兩隻老虎」的衛教歌，帶動他們活潑的氣氛，簡單的衛教，贈送他們牙刷盒（內有牙刷、牙膏），看他們努力的學習、使用，能感受到他們的喜悅。
b.假牙的裝戴：
此次也有兩位當地醫師配合，因此可同時看三位病患。懷著敬畏的心，一個又一個的裝戴━『祂使我永不羞愧！』（聖經詩篇三十一:1），每一個假牙都很順利地裝戴上去，沒有一個人是失望回去的。
＊原來只剩一顆牙的，現在都有牙齒了，看他笑的多開心。
＊缺牙、臉部凹陷的婦人，現在多麼好看！
＊上下頷不能咬合的，可以恢復咀嚼功能。
在充滿驚喜、感謝的聲音中，我們順利地完成14人16付假牙的裝戴。
c.裝、卸、保養的訓練：
許碧玲助理耐心的一對一教導他們熟練的裝上、卸下假牙，清洗保養假牙；這些人努力的學習，用那殘缺的手指，一次又一次不放棄的嘗試，令我動容━他們如此「珍惜」我們的付出的！一剎時，眼淚不禁奪眶而出。能為這些人作一些事，是那麼地有意義！
與他們告辭，瞧－－他們笑的更燦爛了！
d.感恩：
當我們正作最後一個假牙裝戴時，停電了，差一點無法完成。然而修女告訴我們，前二三天山區下大雨，已經二天都沒有電了，今天早上才有電，聽了好感恩，若是我們早一天來或是今天又下雨停電━那我們豈不是連一付假牙也無法安裝上？人可以做好一切的準備，但上帝掌管這一切！感恩。
B康復村
為了再一次看見這群深山中的小朋友，我們毅然勇敢上山。市區雖然下雨，山區卻沒有下雨、陰天，登山小路，因著前天下雨而更踏實，拿著柺杖、水瓶、外帶O2瓶，對我頭髮斑白的人，的確是挑戰，然而我們都順利克服了。
a.口腔衛生教育：
「兩隻老虎」衛教、贈送牙刷、教他們唱歌，並分享了『楊恩典』的故事━勉勵他們上進，「愛」在我們當中，喜樂也在我們當中。
b.裝戴假牙及義診：
我為一個小朋友裝前面假牙，她是因暴牙，去年我幫她拔了上顎前面侧犬齒，一直耿耿於懷，特別為她做了假牙，讓她笑的更燦爛，她很高興！
我們也為當地痲瘋病患拔了不少牙齒。看到當地的牙醫師不忌諱的與我們起工作、拔牙，讓我欣慰。幾次以來，他們勇敢的跨出去，願意突破他們心中的障礙，去接觸幫助他們自己的同胞！
醫院示範教學
此次我們為醫院添購了牙科X光機及齒列矯正器材，安排了臨床示範病例，也編了講義作演講，醫院牙醫師們虛心的學習，相信未來他們會因著硬體的改善，而有更大的進步的。
彷彿作夢般，上帝扶持著我們、帶領我們，順利完成2006年『涼山有愛』圓夢之行！內心充滿感恩（對上帝、同行伙伴、當地朋友、康復村村民、小朋友以及用心、支持為我們此行奉獻的朋友），我在想：『故事就到此嗎？還是有未了的事待作呢？』
全站熱搜
留言列表
